Prepositions

Simple Prepositions

In Italian, the simple prepositions are: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra.

• DI: Possession, origin, topic (Of, from, about)
• A: Movement to a place, location, indirect object (To, at)
• DA: Provenance, movement from a place, agent (From, by)
• IN: Location, movement into a place (In, into)
• CON: Company, means (With)
• SU: Position above, topic (On, upon, about)
• PER: Purpose, crossing, duration (For, through)
• TRA / FRA: Intermediate position, time ref (Between, among)

Articulated Prepositions

When prepositions (except per, tra, fra) meet a definite article, they merge to form an articulated preposition.

+	il	lo	l’	la	i	gli	le
di	del	dello	dell’	della	dei	degli	delle
a	al	allo	all’	alla	ai	agli	alle
da	dal	dallo	dall’	dalla	dai	dagli	dalle
in	nel	nello	nell’	nella	nei	negli	nelle
su	sul	sullo	sull’	sulla	sui	sugli	sulle

Note: “con” is rarely used articulated (col, coi), “con il”, “con i” is preferred.

Examples

1. Il libro del ragazzo. (The boy’s book)
2. Vado al cinema. (I go to the cinema)
3. Vengo dall’Italia. (I come from Italy)
4. La penna è sul tavolo. (The pen is on the table)