Expresiones Comunes
Habla como un nativo con expresiones Nombre-Verbo comunes (Avere fame, Fare colazione, etc.).
Expresiones Italianas Nombre-Verbo
En italiano, muchas acciones comunes no se describen con un solo verbo, sino con una combinación de un verbo auxiliar (generalmente Avere o Fare) y un sustantivo.
- En lugar de “Estoy hambriento” (Verbo “estar” + Adjetivo), los italianos dicen “Tengo hambre” (Ho fame), igual que en español!
Expresiones con AVERE (Tener)
Estas son las más importantes. Usas Avere + Sustantivo.
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Avere fame | Tener hambre | Ho fame, mangiamo? (Tengo hambre, comemos?) |
| Avere sete | Tener sed | Ho sete, vorrei dell’acqua. (Tengo sed, quisiera agua.) |
| Avere sonno | Tener sueño | Vado a letto, ho sonno. (Voy a la cama, tengo sueño.) |
| Avere caldo | Tener calor | Apro la finestra, ho caldo. (Abro la ventana, tengo calor.) |
| Avere freddo | Tener frío | Ho freddo, metto una giacca. (Tengo frío, me pongo una chaqueta.) |
| Avere paura (di) | Tener miedo (de) | Ho paura dei ragni. (Tengo miedo de las arañas.) |
| Avere fretta | Tener prisa | Non ho tempo, ho fretta! (No tengo tiempo, tengo prisa!) |
| Avere ragione | Tener razón | Sì, è vero. Hai ragione. (Sí, es verdad. Tienes razón.) |
| Avere torto | No tener razón / Estar equivocado | No, ti sbagli. Hai torto. (No, te equivocas. No tienes razón.) |
| Avere bisogno (di) | Necesitar | Ho bisogno di una vacanza. (Necesito unas vacaciones.) |
| Avere voglia (di) | Tener ganas (de) | Ho voglia di gelato. (Tengo ganas de helado.) |
| Avere … anni | Tener … años | Ho 25 anni. (Tengo 25 años.) |
Expresiones con FARE (Hacer)
Fare se usa para muchas actividades diarias.
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Fare colazione | Desayunar | Faccio colazione alle 8. |
| Fare la doccia | Ducharse | Faccio la doccia ogni mattina. |
| Fare il bagno | Bañarse | D’estate facciamo il bagno al mare. |
| Fare la spesa | Hacer la compra (comida) | Vado a fare la spesa al supermercato. |
| Fare shopping | Ir de compras (ropa/diversión) | Mi piace fare shopping in centro. |
| Fare una passeggiata | Dar un paseo | Facciamo una passeggiata nel parco? |
| Fare una domanda | Hacer una pregunta | Posso fare una domanda? |
| Fare una foto | Sacar/Hacer una foto | Mi fai una foto, per favore? |
| Fare tardi | Llegar tarde | Scusa, ho fatto tardi. |
| Fare attenzione | Prestar atención / Tener cuidado | Fai attenzione! È pericoloso. |
Expresiones con STARE (Estar)
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Stare bene/male | Estar bien/mal | Come stai? Sto bene, grazie. |
| Stare attento | Estar atento / Tener cuidado | State attenti alla lezione! |
| Stare zitto | Estar callado / Callarse | Stai zitto! (Grosero/Informal) |
| Stare calmo | Estar calmado | Stai calmo, andrà tutto bene. |
Expresiones con DARE (Dar)
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Dare una mano | Echar una mano (ayudar) | Mi dai una mano con questo? |
| Dare fastidio | Molestar | La musica alta mi dà fastidio. |
| Dare del tu / del Lei | Tutear / Tratar de usted | Dammi del tu! (Tutéame!) |
Errores Comunes a Evitar
❌ Usar “Essere” para hambre, frío, edad, etc.
- Mal: Sono fame. / Sono caldo. / Sono 20 anni.
- Bien: * Ho fame.* / * Ho caldo.* / * Ho 20 anni.*
❌ Usar “Prendere” para desayuno o ducha
- Inglés: “Take a shower” -> Mal en italiano
- Mal: Prendere una doccia
- Bien: * Fare una doccia.*
Ejercicios de Práctica
Completa las frases con el verbo correcto (Avere, Fare, Stare):
- (Tengo) _______ fame. Mangiamo?
- Marco (se está duchando) _______ la doccia.
- (Tienes) _______ ragione, è vero.
- Quanti anni (tienes) _______?
- (Damos) _______ una passeggiata.
- (Estate!) _______ attento!
- (Tengo) _______ freddo. Chiudi la finestra.
- (Él necesita) _______ bisogno di aiuto.
- (Tienes ganas?) _______ voglia di pizza?
- Scusa, (tengo) _______ fretta.
Respuestas
- Ho (Avere fame)
- fa (Fare la doccia)
- Hai (Avere ragione)
- hai (Avere anni)
- Facciamo (Fare una passeggiata)
- Stai (Stare attento)
- Ho (Avere freddo)
- Ha (Avere bisogno)
- Hai (Avere voglia)
- ho (Avere fretta)
Estas expresiones son los bloques de construcción de la conversación diaria. Memorízalas bien! 砖