Italienische Pronomen (I Pronomi)

Pronomen sind Wörter, die Nomen ersetzen, damit du sie nicht wiederholen musst. “Marco isst den Apfel” wird zu “Er isst ihn”. Im Italienischen sind Pronomen etwas komplexer als im Deutschen, besonders wegen ihrer Position im Satz.

1. Subjektpronomen (Pronomi Soggetto)

Diese ersetzen die Person, die die Handlung ausführt.

Person	Italienisch	Deutsch
1. Sing	Io	Ich
2. Sing	Tu	Du
3. Sing	Lui / Lei	Er / Sie
3. Sing	Lei (großes L)	Sie (höflich)
1. Plur	Noi	Wir
2. Plur	Voi	Ihr
3. Plur	Loro	Sie (Plural)

Hinweis: Im Italienischen werden Subjektpronomen normalerweise weggelassen, weil die Verbendung dir sagt, wer das Subjekt ist!

• Mangio una mela (Ich esse einen Apfel) - Kein “Io” nötig.

2. Direkte Objektpronomen (Akkusativ)

Diese antworten auf die Frage “Wen?” oder “Was?”.

• Mangio la mela. -> Mangio cosa? -> La mela.
• Ersatz: * La mangio.* (Ich esse sie)

Person	Pronomen	Beispiel	Bedeutung
mich	mi	Mi vedi?	Siehst du mich?
dich	ti	Ti amo.	Ich liebe dich.
ihn / es (männl.)	lo	Lo conosco.	Ich kenne ihn/es.
sie / es (weibl.)	la	La vedo.	Ich sehe sie/es.
Sie (höflich)	La	La ringrazio.	Ich danke Ihnen.
uns	ci	Ci senti?	Hörst du uns?
euch	vi	Vi aspetto.	Ich warte auf euch.
sie (männl.)	li	Li mangio.	Ich esse sie.
sie (weibl.)	le	Le compro.	Ich kaufe sie.

Position: Stehen normalerweise VOR dem konjugierten Verb!

• Non lo so. (Ich weiß es nicht.)

3. Indirekte Objektpronomen (Dativ)

Diese antworten auf die Frage “Wem?”.

• Parlo a Marco. -> Parlo a chi? -> A Marco.
• Ersatz: * Gli parlo.* (Ich spreche mit ihm / zu ihm)

Person	Pronomen	Bedeutung (Wem…)	Beispiel
mir	mi	mir	Mi piace. (Es gefällt mir)
dir	ti	dir	Ti telefono. (Ich rufe dich an)
ihm	gli	ihm	Gli scrivo. (Ich schreibe ihm)
ihr	le	ihr	Le dico. (Ich sage ihr)
Ihnen (höflich)	Le	Ihnen	Le rispondo. (Ich antworte Ihnen)
uns	ci	uns	Ci danno. (Sie geben uns)
euch	vi	euch	Vi porto. (Ich bringe euch)
ihnen	gli (oder loro)	ihnen	Gli mando. (Ich schicke ihnen)

Hauptunterschied zu direkten Pronomen: 3. Person Singular und Plural verwenden gli/le statt lo/la/li/le.

4. Reflexivpronomen (Pronomi Riflessivi)

Verwendet mit reflexiven Verben, wo die Handlung auf das Subjekt zurückfällt.

Person	Pronomen	Beispiel
io	mi	Mi lavo. (Ich wasche mich)
tu	ti	Ti svegli. (Du wachst auf)
lui/lei	si	Si veste. (Er/Sie zieht sich an)
noi	ci	Ci alziamo. (Wir stehen auf)
voi	vi	Vi sedete. (Ihr setzt euch)
loro	si	Si divertono. (Sie amüsieren sich)

Direkt vs. Indirekt: Der Vergleich

Es kann verwirrend sein! Hier ein schneller Vergleich der schwierigen Fälle (3. Person):

	Direkt (Wen/Was?)	Indirekt (Wem?)
Er/Ihn/Ihm	Lo (Lo vedo)	Gli (Gli parlo)
Sie/Ihr	La (La vedo)	Le (Le parlo)
Sie/Ihnen (m)	Li (Li vedo)	Gli (Gli parlo)
Sie/Ihnen (w)	Le (Le vedo)	Gli (Gli parlo)

Häufige Fehler Vermeiden

❌ Das Pronomen nach das Verb stellen

• Falsch: Vedo lo.
• Richtig: * Lo vedo.*
• Ausnahme: Bei Infinitiven! (Voglio vederlo = Ich will ihn sehen)

❌ Lo/La mit Gli/Le verwechseln

• Falsch: * Lo telefono.* (Telefonieren MIT/ZU jemandem)
• Richtig: * Gli telefono.*
• Tipp: Frage “Ist es ‘Jemanden anrufen’ oder ‘Bei jemandem anrufen’?”. Im Italienischen verlangt telefonare den Dativ (“a”).

❌ “Loro” vor dem Verb verwenden

• Loro ist einzigartig. Als indirektes Objekt steht es traditionell NACH dem Verb (Parlo loro), aber im modernen gesprochenen Italienisch nutzen alle gli davor (* Gli parlo*).

Übungen

Fülle das korrekte Pronomen ein!

Direkte Pronomen - Akkusativ (lo, la, li, le):

1. Mangi la mela? Sì, _______ mangio.
2. Conosci Marco? Sì, _______ conosco.
3. Compri i libri? Sì, _______ compro.
4. Vedi le ragazze? Sì, _______ vedo.

Indirekte Pronomen - Dativ (gli, le): 5. Parli a Maria? Sì, _______ parlo. 6. Scrivi a Paolo? Sì, _______ scrivo. 7. Telefoni ai tuoi genitori? Sì, _______ telefono. (Verwende gli)

Reflexiv: 8. (Io) _______ sveglio alle 8. 9. (Lui) _______ lava le mani. 10. (Noi) _______ divertiamo molto.

Lösungen

1. la (weiblich singular)
2. lo (männlich singular)
3. li (männlich plural)
4. le (weiblich plural)
5. le (ihr)
6. gli (ihm)
7. gli (ihnen)
8. mi
9. si
10. ci

Tolle Arbeit! Pronomen sind knifflig, aber sie lassen dich viel flüssiger klingen! 🗣️