Italienische Adverbien (Gli Avverbi)

Adverbien sind Wörter, die Verben, Adjektive oder andere Adverbien näher bestimmen. Sie antworten auf Fragen wie “Wie?”, “Wann?”, “Wo?” oder “Wie viel?”.

• Lui corre velocemente. (Beschreibt das Verb laufen)
• Lei è molto felice. (Beschreibt das Adjektiv glücklich)

Bildung von Adverbien (Art und Weise)

Viele Adverbien der Art und Weise (wie etwas getan wird) enden auf -mente (ähnlich wie im Englischen -ly oder im Deutschen -weise).

Regel: Nimm das weibliche Singular-Adjektiv und füge -mente hinzu.

1. Adjektive, die auf -o enden (4 Endungen):

   • Lento (langsam) → Lenta → Lentamente (langsam)
   • Vero (wahr) → Vera → Veramente (wirklich)
   • Raro (selten) → Rara → Raramente (selten)

2. Adjektive, die auf -e enden (2 Endungen):

   • Felice (glücklich) → Felicemente (glücklicherweise)
   • Veloce (schnell) → Velocemente (schnell)
   • Semplice (einfach) → Semplicemente (einfach)

Ausnahme: Wenn das Adjektiv auf -le oder -re endet, fällt das letzte ‘e’ weg, bevor -mente hinzugefügt wird.

• Facile → Facilmente (leicht)
• Gentile → Gentilmente (freundlicherweise)
• Particolare → Particolarmente (besonders)

Häufige unregelmäßige Adverbien

Einige Adverbien folgen nicht der Regel oder haben eine eigene Form.

• Bene (gut) - entspricht buono (gut)
  • Parlo bene l’italiano. - NICHT Buonamente!
• Male (schlecht) - entspricht cattivo (schlecht)
  • Sto male. (Mir geht es schlecht)
• Molto (sehr/viel)
• Poco (wenig)
• Spesso (oft)
• Sempre (immer)
• Mai (nie)

Arten von Adverbien

Zeitadverbien (Wann?)

• Oggi (heute)
• Domani (morgen)
• Ieri (gestern)
• Adesso / Ora (jetzt)
• Subito (sofort)
• Presto (früh/bald)
• Tardi (spät)
• Sempre (immer)
• Mai (nie)
• Spesso (oft)

Ortsadverbien (Wo?)

• Qui / Qua (hier)
• Lì / Là (dort)
• Vicino (nah)
• Lontano (weit)
• Sopra (oben/auf)
• Sotto (unten/unter)
• Dentro (drinnen)
• Fuori (draußen)

Mengenangaben (Wie viel?)

• Molto (sehr/viel)
• Poco (wenig)
• Troppo (zu viel)
• Tanto (so viel/sehr)
• Abbastanza (genug/ziemlich) - È abbastanza buono.

Position von Adverbien

1. Bei einfachen Zeiten (Präsens, Imperfekt, Futur): Normalerweise nach dem Verb.

   • Mangio velocemente. (Ich esse schnell)
   • Parla bene. (Er spricht gut)

2. Bei zusammengesetzten Zeiten (Passato Prossimo): Normalerweise zwischen Hilfsverb und Partizip (für kurze Adverbien wie già, mai, sempre, ancora).

   • Ho già mangiato. (Ich habe schon gegessen)
   • Non sono mai andato. (Ich bin nie gegangen)
   • Längere Adverbien (-mente) stehen oft danach: Ha risposto gentilmente.

Häufige Fehler Vermeiden

❌ Adjektive und Adverbien verwechseln

• Falsch: Parlo buono italiano. (Verwendung des Adjektivs)
• Richtig: Parlo bene l’italiano. (Verwendung des Adverbs)
• Richtig: Il mio italiano è buono. (Verwendung des Adjektivs zur Beschreibung des Nomens)

❌ Frequenzadverbien falsch platzieren

• Englisch/Deutsch: “Ich gehe immer.”
• Italienisch: “Vado sempre.” (Nach dem Verb!)

❌ Doppelte Verneinung (Im Italienischen korrekt!)

• Deutsch: “Ich esse nie.”
• Italienisch: “Non mangio mai.” (Erfordert: Non + Verb + mai)

Übungen

Wandle das Adjektiv in ein Adverb um:

1. Lento → _______
2. Felice → _______
3. Facile → _______
4. Vero → _______
5. Gentile → _______

Übersetze oder fülle die Lücke: 6. Er spricht gut. = Lui parla _______. 7. Ich esse schnell. = Mangio _______. 8. Ich gehe (immer) _______ ins Kino. 9. (Nie) Non mangio _______ carne. (Achtung mit doppelter Verneinung!) 10. Es ist (sehr) _______ schön.

Lösungen

1. Lentamente
2. Felicemente
3. Facilmente (e fällt weg!)
4. Veramente
5. Gentilmente (e fällt weg!)
6. bene
7. velocemente
8. sempre
9. mai
10. molto

Ausgezeichnet! Adverbien verleihen deinen Beschreibungen Präzision. Benutze sie frequentemente! 😉