I Connettori Italiani (Linking Words)

I connettori sono la colla che tiene insieme le tue frasi. Trasformano frasi semplici e robotiche in un discorso fluido e naturale. “Mi piace la pizza. La mangio.” diventa “Mi piace la pizza, quindi la mangio.”

Congiunzioni Coordinanti Comuni

Queste collegano due cose o frasi simili.

Connettore	Inglese	Esempio
e	and	Io mangio e bevo.
o / oppure	or	Caffè o tè?
ma	but	È bello, ma costoso.
però	but / however	Vorrei venire, però non posso.
quindi / perciò	so / therefore	Ho fame, quindi mangio.
cioè	that is / I mean	Vengo domani, cioè martedì.
infatti	in fact / indeed	Fa freddo, infatti nevica.

Nota su “ma” vs “però”: Significano la stessa cosa, ma ma è sempre all’inizio della frase (…ma non posso), mentre però può andare alla fine (…non posso, però).

Congiunzioni Subordinanti

Queste collegano una frase principale a una dipendente (spesso dando un motivo, tempo o condizione).

Connettore	Inglese	Esempio
perché	because / why	Mangio perché ho fame.
quando	when	Ti chiamo quando arrivo.
se	if	* Se piove, non esco.*
mentre	while	Leggo mentre mangio.
anche se	even though	Esco anche se piove.
siccome	since (as)	* Siccome piove, sto a casa.*

Suggerimento: Siccome di solito inizia la frase, mentre perché di solito si trova nel mezzo.

Connettori Logici (Strutturare il discorso)

Usa questi per organizzare i tuoi pensieri e argomenti.

Iniziare

• Prima di tutto
• Per cominciare
• Innanzitutto (Formale)

Aggiungere idee

• Inoltre
• Poi
• Anche
• D’altra parte

Concludere

• Infine
• Per finire
• In conclusione
• Insomma

Riempitivi Conversazionali Utili

Questi non si traducono sempre perfettamente, ma gli italiani li usano costantemente!

• Allora… - Usato per iniziare una frase o cambiare argomento.
  • Allora, andiamo?
• Dunque… - Simile ad allora, un po’ più logico.
• Boh! (Non lo so!) - Includi un’alzata di spalle.
• Magari! (Magari fosse vero!)
• Meno male! (Per fortuna!)

Esercizi di Pratica

Riempi gli spazi con il connettore migliore:

1. Non ho fame, _______ non mangio. (quindi)
2. Mi piace l’Italia, _______ non parlo bene la lingua. (ma)
3. _______ piove, porto l’ombrello. (Se)
4. Non esco _______ sono stanco. (perché)
5. _______ sono stanco, non esco. (Siccome)
6. Mangio pizza _______ pasta. (e)
7. Ti ascolto _______ guido. (mentre)
8. È tardi, _______ devo andare. (quindi)
9. Vuoi acqua _______ vino? (o)
10. _______, vorrei ringraziare tutti. (Per cominciare)

Risposte

1. quindi
2. ma / però
3. Se
4. perché
5. Siccome
6. e
7. mentre
8. quindi
9. o
10. Per cominciare / Prima di tutto

Ottimo! I connettori sono il segreto per sembrare meno uno studente e più un madrelingua. Continua a connettere! 🔗