El Imperfecto (L’Imperfetto)

El Imperfetto es el tiempo narrativo del italiano. Mientras que el Passato Prossimo te dice QUÉ pasó, el Imperfetto prepara la escena, describe cómo eran las cosas, o habla de lo que “solías” hacer. Es muy similar al Pretérito Imperfecto del español!

Cuándo usar el Imperfetto

Usa el Imperfetto para:

1. Acciones habituales en el pasado (“solía”):

   • Da piccolo giocavo sempre a calcio. (De pequeño jugaba siempre al fútbol.)

2. Descripciones en el pasado (clima, edad, sentimientos, apariencia):

   • Il cielo era blu. (El cielo era azul.)
   • Avevo 10 anni. (Tenía 10 años.)
   • Ero felice. (Era feliz.)

3. Acciones en curso interrumpidas por otra acción:

   • Mentre mangiavo, il telefono ha squillato. (Mientras comía, el teléfono sonó.)

4. Dos acciones en curso al mismo tiempo:

   • Mentre io studiavo, lui leggeva. (Mientras yo estudiaba, él leía.)

Conjugación (Verbos Regulares)

El Imperfetto es muy regular! Quitas el -re del infinitivo y añades estas terminaciones: -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano.

Sujeto	-ARE (parlare)	-ERE (leggere)	-IRE (dormire)
io	parlavo	leggevo	dormivo
tu	parlavi	leggevi	dormivi
lui/lei	parlava	leggeva	dormiva
noi	parlavamo	leggevamo	dormivamo
voi	parlavate	leggevate	dormivate
loro	parlavano	leggevano	dormivano

Verbos Irregulares

Buenas noticias: Hay muy pocos verbos irregulares en Imperfetto! El más importante es Essere.

Essere (Ser/Estar) - IRREGULAR

Este es el único verdaderamente irregular que debes memorizar.

Sujeto	Conjugación
io	ero
tu	eri
lui/lei	era
noi	eravamo
voi	eravate
loro	erano

Otros (Raíces Irregulares)

Algunos verbos usan una raíz ligeramente antigua, pero las terminaciones son regulares (-vo, -vi, etc.).

• Bere (beber) → raíz beve- → bevevo, bevevi…
• Fare (hacer) → raíz face- → facevo, facevi…
• Dire (decir) → raíz dice- → dicevo, dicevi…
• Tradurre (traducir) → raíz traduce- → traducevo, traducevi…

Imperfetto vs. Passato Prossimo

Esto es difícil para los hablantes de inglés, pero para los hispanohablantes es muy natural porque tenemos la misma distinción.

Imperfetto (Fondo / Escenario)	Passato Prossimo (Evento / Trama)
Acción en curso (comía)	Acción completada (comí / he comido)
Habitual (iba)	Evento único (fui ayer)
Descripción (hacía frío)	Cambio de estado (empezó a llover)

Ejemplo de ambos juntos: Ieri faceva (Imp) freddo, così ho messo (PP) il cappotto. (Ayer hacía frío [descripción], así que me puse el abrigo [evento].)

Palabras Temporales para Imperfetto

Estas palabras a menudo señalan que necesitas el Imperfetto:

• Mentre (mientras)
• Di solito (generalmente - en el pasado)
• Sempre (siempre - habitual)
• Ogni giorno / Ogni estate (cada día / cada verano)
• Da bambino / Da piccolo (de niño / de pequeño)

Ejercicios de Práctica

Elige entre Imperfetto y Passato Prossimo:

1. Da piccolo, (io - amare) _______ il gelato.
2. Ieri (io - andare) _______ al supermercato.
3. Mentre (io - camminare) _______, ho incontrato Marco.
4. (Essere) _______ le otto di sera.
5. L’anno scorso (noi - andare) _______ in Italia.
6. Ogni estate (noi - andare) _______ al mare.
7. La casa (essere) _______ molto grande.
8. All’improvviso (iniziare) _______ a piovere.
9. (Io - avere) _______ fame, così ho mangiato un panino.
10. Lui (guardare) _______ la TV quando sono arrivato.

Respuestas

1. amavo (Habitual)
2. sono andato (Evento único)
3. camminavo (Acción en curso)
4. Erano (Descripción temporal)
5. siamo andati (Viaje específico)
6. andavamo (Habitual)
7. era (Descripción)
8. ha iniziato (Evento repentino)
9. Avevo (Sentimiento/Estado)
10. guardava (Acción en curso cuando…)

Dominar el Imperfetto desbloquea tu habilidad para contar historias sobre tu pasado! 📖