Passato Prossimo
Domina el Passato Prossimo: explicaciones claras para hablar de tu pasado en italiano.
Passato Prossimo
Bienvenido a uno de los tiempos más útiles en italiano! El Passato Prossimo es tu tiempo principal para hablar de cosas que sucedieron en el pasado. Equivale tanto al “He comido” como al “Comí” del español (aunque su uso se parece más al Pretétiro Perfecto Compuesto en estructura, se usa para casi todo el pasado reciente).
Cómo se forma?
El Passato Prossimo es un tiempo compuesto, lo que significa que necesita dos partes:
Verbo Auxiliar (avere o essere) + Participio Pasado
Ejemplos:
- Io ho mangiato (He comido / Comí)
- Io sono andato/a (He ido / Fui)
Formando el Participio Pasado
Aquí tienes cómo crear participios pasados desde infinitivos:
| Tipo de Verbo | Infinitivo | Participio Pasado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| -ARE | parlare | parlato | ho parlato |
| -ERE | credere | creduto | ho creduto |
| -IRE | dormire | dormito | ho dormito |
(Muy similar al español -ado, -ido).
Participios Irregulares Comunes
Muchos verbos comunes tienen participios, tendrás que memorizarlos!
| Infinitivo | Participio | Significado |
|---|---|---|
| essere | stato | sido/estado |
| fare | fatto | hecho |
| dire | detto | dicho |
| scrivere | scritto | escrito |
| leggere | letto | leído |
| vedere | visto/veduto | visto |
| prendere | preso | tomado |
| mettere | messo | puesto |
| aprire | aperto | abierto |
| chiudere | chiuso | cerrado |
| venire | venuto | venido |
| bere | bevuto | bebido |
| chiedere | chiesto | pedido |
| decidere | deciso | decidido |
| vincere | vinto | ganado |
Cuándo usar AVERE?
Usa avere (haber/tener) con la mayoría de los verbos transitivos (verbos que toman un objeto directo), igual que usamos “haber” en español para todo:
- Mangiare → Ho mangiato la pasta
- Guardare → Ho guardato la TV
- Leggere → Ho letto un libro
- Dormire → Ho dormito bene
Nota: Con avere, el participio pasado NO cambia por género o número! (Igual que en español: Ella ha comido, no comida).
Cuándo usar ESSERE? (Diferencia Crucial!)
Aquí es donde el italiano se separa del español. En español siempre usamos “Haber”. En italiano, usamos Essere (Ser/Estar) como auxiliar para ciertos verbos.
Usa essere con:
1. Verbos de Movimiento
- Andare (ir) → Sono andato/a
- Venire (venir) → Sono venuto/a
- Partire (partir/salir) → Sono partito/a
- Arrivare (llegar) → Sono arrivato/a
- Uscire (salir) → Sono uscito/a
- Entrare (entrar) → Sono entrato/a
2. Verbos de Estado o Cambio
- Essere (ser/estar) → Sono stato/a
- Stare (estar/quedarse) → Sono stato/a
- Rimanere (quedarse) → Sono rimasto/a
- Nascere (nacer) → Sono nato/a
- Morire (morir) → È morto
3. Verbos Reflexivos
TODOS los verbos reflexivos usan essere!
- Svegliarsi (despertarse) → Mi sono svegliato/a
- Alzarsi (levantarse) → Mi sono alzato/a
Reglas de Concordancia con ESSERE
SUPER IMPORTANTE: Cuando usas essere, el participio pasado actúa como un adjetivo: debe concordar con el sujeto en género y número! Esto no pasa en español.
| Sujeto | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| io (m) | sono andato | - |
| io (f) | - | sono andata |
| noi (m/mixto) | siamo andati | - |
| noi (f) | - | siamo andate |
- Mario è andato (Mario ha ido)
- Maria è andata (Maria ha ido)
- Loro sono andati (Ellos han ido)
Errores Comunes a Evitar
❌ Usar el auxiliar incorrecto (Haber para todo)
- Mal: Ho andato (Influencia del español “He ido”)
- Bien: Sono andato
❌ Olvidar la concordancia con essere
- Mal: Maria è andato
- Bien: Maria è andata
❌ Usar pronombre + participio solo
- Mal: Io mangiato
- Bien: Io ho mangiato
Ejercicios de Práctica
Rellena los espacios con la forma correcta del Passato Prossimo:
- Ieri (io - mangiare) _______ al ristorante.
- Maria (andare) _______ in vacanza la settimana scorsa.
- (Noi - vedere) _______ un bel film ieri sera.
- I bambini (divertirsi) _______ molto al parco.
- (Tu - fare) _______ i compiti?
- Loro (arrivare) _______ alle otto.
- (Io - essere) _______ molto felice. (hablante femenino)
- Marco e Luca (partire) _______ stamattina.
- (Voi - bere) _______ il caffè?
- Mia sorella (nascere) _______ nel 1995.
Respuestas
- ho mangiato
- è andata
- abbiamo visto
- si sono divertiti
- hai fatto
- sono arrivati
- sono stata
- sono partiti
- avete bevuto
- è nata
Excelente trabajo! El Passato Prossimo requiere práctica, especialmente recordar cuándo usar Essere, pero vas por buen camino! 🎉