Das Imperfetto

Das Imperfetto ist die Erzählzeit des Italienischen. Während das Passato Prossimo dir sagt, WAS passiert ist, bereitet das Imperfetto die Szene vor, beschreibt, wie Dinge waren, oder spricht darüber, was du “früher immer” getan hast. (Ähnlich wie das Präteritum im Deutschen bei Beschreibungen, aber mit Fokus auf Dauer/Gewohnheit).

Wann man das Imperfetto verwendet

Verwende das Imperfetto für:

1. Gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit (“früher immer”):

   • Da piccolo giocavo sempre a calcio. (Als ich klein war, spielte ich immer Fußball.)

2. Beschreibungen in der Vergangenheit (Wetter, Alter, Gefühle, Aussehen):

   • Il cielo era blu. (Der Himmel war blau.)
   • Avevo 10 anni. (Ich war 10 Jahre alt.)
   • Ero felice. (Ich war glücklich.)

3. Laufende Handlungen, die von einer anderen Handlung unterbrochen werden:

   • Mentre mangiavo, il telefono ha squillato. (Während ich aß, klingelte das Telefon.)

4. Zwei laufende Handlungen, die gleichzeitig geschehen:

   • Mentre io studiavo, lui leggeva. (Während ich lernte, las er.)

Konjugation (Regelmäßige Verben)

Das Imperfetto ist sehr regelmäßig! Du entfernst das -re vom Infinitiv und fügst diese Endungen hinzu: -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano.

Subjekt	-ARE (parlare)	-ERE (leggere)	-IRE (dormire)
io	parlavo	leggevo	dormivo
tu	parlavi	leggevi	dormivi
lui/lei	parlava	leggeva	dormiva
noi	parlavamo	leggevamo	dormivamo
voi	parlavate	leggevate	dormivate
loro	parlavano	leggevano	dormivano

Unregelmäßige Verben

Gute Nachrichten: Es gibt sehr wenige unregelmäßige Verben im Imperfetto! Das wichtigste ist Essere.

Essere (Sein) - UNREGELMÄßIG

Dies ist das einzige wirklich unregelmäßige Verb, das du komplett auswendig lernen musst.

Subjekt	Konjugation
io	ero
tu	eri
lui/lei	era
noi	eravamo
voi	eravate
loro	erano

Andere (Unregelmäßige Stämme)

Einige Verben verwenden einen leicht alten Stamm, aber die Endungen sind regelmäßig (-vo, -vi, usw.).

• Bere (trinken) → Stamm beve- → bevevo, bevevi…
• Fare (machen) → Stamm face- → facevo, facevi…
• Dire (sagen) → Stamm dice- → dicevo, dicevi…
• Tradurre (übersetzen) → Stamm traduce- → traducevo, traducevi…

Imperfetto vs. Passato Prossimo

Das ist der schwierigste Teil für Lernende. Hier ein Spickzettel:

Imperfetto (Hintergrund / Szene)	Passato Prossimo (Ereignis / Handlung)
Laufende Handlung (Ich aß gerade)	Abgeschlossene Handlung (Ich habe gegessen)
Gewohnheit (Ich ging früher oft)	Einmaliges Ereignis (Ich bin gestern gegangen)
Beschreibung (Es war kalt)	Zustandsänderung (Es fing an zu regnen)
“Während…” (Mentre…)	”Plötzlich…” (All’improvviso…)

Beispiel für beides zusammen: Ieri faceva (Imp) freddo, così ho messo (PP) il cappotto. (Gestern war es kalt [Beschreibung], also habe ich den Mantel angezogen [Ereignis].)

Häufige Zeitwörter für Imperfetto

Diese Wörter signalisieren oft, dass du das Imperfetto brauchst:

• Mentre (während)
• Di solito (gewöhnlich)
• Sempre (immer - in der Vergangenheit)
• Ogni giorno / Ogni estate (jeden Tag / jeden Sommer)
• Da bambino / Da piccolo (als Kind)

Häufige Fehler Vermeiden

❌ Passato Prossimo für Alter oder Wetter verwenden

• Falsch: Ho avuto 10 anni.
• Richtig: * Avevo 10 anni.*
• Falsch: È stato freddo.
• Richtig: * Faceva freddo.*

❌ Imperfetto für spezifische einmalige Ereignisse verwenden

• Falsch: Ieri andavo al Kino. (Außer du meinst “Ich war gerade auf dem Weg…”)
• Richtig: Ieri sono andato al cinema.

Übungen

Wähle zwischen Imperfetto und Passato Prossimo:

1. Da piccolo, (io - amare) _______ il gelato.
2. Ieri (io - andare) _______ al supermercato.
3. Mentre (io - camminare) _______, ho incontrato Marco.
4. (Essere) _______ le otto di sera.
5. L’anno scorso (noi - andare) _______ in Italia.
6. Ogni estate (noi - andare) _______ al mare.
7. La casa (essere) _______ molto grande.
8. All’improvviso (iniziare) _______ a piovere.
9. (Io - avere) _______ fame, così ho mangiato un panino.
10. Lui (guardare) _______ la TV quando sono arrivato.

Lösungen

1. amavo (Gewohnheit)
2. sono andato (Einmaliges Ereignis gestern)
3. camminavo (Laufende Handlung unterbrochen)
4. Erano (Zeitbeschreibung)
5. siamo andati (Spezifische Reise letztes Jahr)
6. andavamo (Gewohnheit: Jeden Sommer)
7. era (Beschreibung)
8. ha iniziato (Plötzliches Ereignis)
9. Avevo (Gefühl/Zustand)
10. guardava (Laufende Handlung als…)

Das Meistern des Imperfetto erlaubt dir, Geschichten über deine Vergangenheit zu erzählen! Übe weiter! 📖