Modismos comunes
Expresiones idiomáticas para usar en conversaciones cotidianas.
Coloquial
In bocca al lupo!
Good luck! (Break a leg)
Viel Glück! (Hals- und Beinbruch)
Buena suerte!
Prisa
Non vedo l'ora.
I can't wait.
Ich kann es kaum erwarten.
No veo la hora.
Decisión
Prendere due piccioni con una fava.
To kill two birds with one stone.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Matar dos pájaros de un tiro.
Sin dinero
Essere al verde.
To be broke.
Pleite sein.
Estar sin blanca.
Fácil
È un gioco da ragazzi.
It's child's play.
Das ist ein Kinderspiel.
Es un juego de niños.